Dhammapada: Wörtliche metrische Übersetzung der ältesten buddhistischen Spruchsammlung. Taschenausgabe

Mahathera Nyanatiloka


Dhammapada: Wörtliche metrische Übersetzung der ältesten buddhistischen Spruchsammlung. Taschenausgabe

Dhammapada: Wörtliche metrische Übersetzung der ältesten buddhistischen Spruchsammlung. Taschenausgabe

  • Title: Dhammapada: Wörtliche metrische Übersetzung der ältesten buddhistischen Spruchsammlung. Taschenausgabe
  • Author: Mahathera Nyanatiloka
  • ISBN: 3931274012
  • Page: 342
  • Format:



Die Dhammapada Worte der Weisheit besteht aus 423 Versen in Pali, welche der Buddha bei 305 Gelegenheiten zum Wohle der Menschheit aussprach Diese Spr che wurden in einem Buch zusammengefasst, weil sie durch ihre Sch nheit und Wahrheit von besonderer Wichtigkeit sind, um vielen Menschen hilfreich beiseite zu stehen.


Recent Comments "Dhammapada: Wörtliche metrische Übersetzung der ältesten buddhistischen Spruchsammlung. Taschenausgabe"

Wunderschöne Übersetzung, in Form eines kleinen Büchleins, einer tiefsinnigen buddhistischen Literatur. Für alle jene, die sich tiefer mit der buddhistischen Lehre bereits befasst haben und befassen wollen. Inspirierend und Leitfaden für das eigene Leben, sehr empfehlenswert für den täglichen Gebrauch.

Und sehr schön übersetzt. Damit kann man echt etwas anfangen. Zum Nachdenken und meditieren nicht nur für Buddhisten. Weisheit in knapper Fassung.

Eine sehr gute Übersetzung der Worte Buddhas. Einzelne Textpassagen eignen sich hervoragend als Grundlage für Meditatonen. Und ein schönes Vorwort von Ayya Khema.

Eine wunderschöne, poetische Übersetzung des Orginals aus dem Pali. Klein und handlich kann es zum ständigen Begleiter werden.

Im direkten Vergleich mit der Dhammapada-Übersetzung von Munish Schiekel fällt die deutlich gewöhnungsbedürftigere, sperrigere Sprache auf. Ich werde beide Bücher, das von M. Schiekel und dieses von Nyanatiloka weiterhin parallel lesen und Vergleiche anstellen und versuchen, die Unterschiede zu verstehen. Da ich kein Pali verstehe ist mir ein direkter Vergleich mit dem Original leider nicht möglich.

Ein kleines Buch mit viel Inhalt. Einblick in die buddhistische Lehre. Es lohnt sich die Themen zu lesen und darüber nachzudenken. Der Kauf hat sich gelohnt.

Gute Sprüche für so gut wie jede Lebenssituation. Etwas klein aber ich würde das Buch für den Preis trotzdem nochmal kaufen.

Billiger Druck, billiges Papier, schlechtes LayOut, mangelhaftes Deutsch. Sollte unter 5 Euro verkauft werden. Schade, dass man den Buddhismus kommerziell so ausschlachten muss.


  • [PDF] À Unlimited ☆ Dhammapada: Wörtliche metrische Übersetzung der ältesten buddhistischen Spruchsammlung. Taschenausgabe : by Mahathera Nyanatiloka ↠
    342 Mahathera Nyanatiloka
  • thumbnail Title: [PDF] À Unlimited ☆ Dhammapada: Wörtliche metrische Übersetzung der ältesten buddhistischen Spruchsammlung. Taschenausgabe : by Mahathera Nyanatiloka ↠
    Posted by:Mahathera Nyanatiloka
    Published :2018-09-03T03:17:59+00:00